指頭 日語怎麼說

• 指ゆびJLPT N4約估常用
  名詞表達「指頭」的通用詞，日常最常用；手指、腳趾都能指，需要區分時可說「手の指」「足の指」。
  搭配指ゆびを折おる
  ドアに指ゆびをはさみました。↗

  我手指被門夾了。
• 手指てゆび
  名詞讀作てゆび，只指手指，可與腳趾明確區分；日常少見，口語裡一般說「指」或「手の指」。
  搭配手指しゅしの消毒しょうどく

預設用「指」；需要強調是手而非腳時可用「手指」或說「手の指」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 指ゆび手指；腳趾；趾
• 手指てゆび手指
• 指頭しとう指尖