按 日語怎麼說

• 押すおすJLPT N5約估常用
  一類/五段動詞、他動詞側重「按下去」這個動作本身，按按鈕、門鈴、開關、蓋章（判子を押す）都用它，比押さえる更常用。
  搭配ボタンを押おす
  シャッターを押おしてくれますか。↗

  能幫我按下快門嗎？
• 押さえるおさえるJLPT N2約估常用
  二類/一段動詞、他動詞側重「按住不讓動」，持續用力固定，如按住紙張、捂住傷口或疼痛處；單純按按鈕不用它。
  搭配傷口きずぐちを押おさえる
  このはしごをしっかり押おさえてくれ。↗

  請牢牢扶住這個梯子。

一般的「按（按鈕等）」用「押す」；要表達按住、捂住使其不動時用「押さえる」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 押すおす按；按下；壓
• 押さえるおさえる按住；壓住；按壓；固定