排除 日語怎麼說

• 排除はいじょJLPT N1約估常用書面
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞偏書面正式，多用於排除障礙、勢力或可能性，如「可能性を排除できない」，也指強行驅離人群。
  搭配可能性かのうせいを排除はいじょする
  これらの人々ひとびとがコミュニティから排除はいじょされたのだと考かんがえることは非ひ合理的ごうりてきだとは言いえない。↗

  不能說認為這些人被社群排除是非理性的。
• 取り除くとりのぞくJLPT N1約估常用口語
  一類/五段動詞、他動詞和語動詞，口語中更常用，指把礙眼的東西去掉，可用於具體物品，也可說「不安を取り除く」。
  搭配不安ふあんを取り除とりのぞく
  私は庭にわから雑草ざっそうを取り除とりのぞいた。↗

  我從院子裡清除了雜草。
• 除外じょがいJLPT N1約估常用書面
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞側重從某範圍或對象中剔除、不計入，如「対象から除外する」；口語少用，書面比「取り除く」常見。
  搭配対象たいしょうから除外じょがいする
  このデータは除外じょがいした方ほうがいい。正確せいかくというには程ほどとおいものだ。↗

  這份資料最好排除掉。它離準確還差得遠呢。

正式場合預設用「排除」，去掉礙眼之物用「取り除く」，從範圍中剔除用「除外」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 排除はいじょ排除；移除；消除；清除；去除
• 取り除くとりのぞく除去；移除；解除安裝；分離
• 除外じょがい例外；排除