除外|じょがい[0]平板型

1. 名詞、三類/サ變動詞、他動詞例外；排除
   このデータは除外じょがいした方ほうがいい。正確せいかくというには程ほどとおいものだ。↗

   這份資料最好排除掉。它離準確還差得遠呢。

• 近義除くのぞく中性常用動詞，指除去、除外，如「日曜を除く」；「除外」是漢語詞，側重從對象、範圍中排除。
• 近義排除はいじょ書面名詞，指排除障礙、可能性等，如「障害物を排除」「可能性を排除する」；「除外」側重劃出範圍外
• 近義省くはぶく中性動詞，指省去、節省，如「手間を省く」，口語常用。
• 近義シャットアウト中性外來語，指拒於門外或完封對手。
• 近義外すはずす中性動詞，指摘下或從名單中去掉，如「メンバーから外す」。
• 近義取り除くとりのぞく中性動詞，指除去不要的東西，側重清除。
• 近義オミット中性外來語，指省略、剔除，較少用，多見於專業語境。
• 相關省略しょうりゃく中性名詞，指省去文字、步驟、手續等，如「以下省略」；側重略去不做，「除外」側重劃出範圍
• 相關略すりゃくす中性動詞，指簡略、縮寫，如「名前を略す」。
• 相關カット中性外來語，指刪減、削減，如「シーンをカット」。
• 相關のける中性動詞，指挪開、擱置一邊，側重移走。
• 相關除去じょきょ書面名詞，也作「除去する」，指去除汙垢、障礙物、危險等；「除外」側重從範圍中排除
• 相關排他はいた書面名詞，指排他性，如「排他的」，側重不容他人。
• 相關排斥はいせき書面名詞，指排斥驅逐，如「排斥運動」，語氣重。
• 相關締め出すしめだす中性動詞，指拒於門外，如「部外者を締め出す」。
• 相關切り捨てるきりすてる中性動詞，指捨去不要，如小數「切り捨て」。
• 相關排するはいする書面動詞，指排除、推開，如「万難を排する」，偏書面。
• 相關ハブる口語俗語，指排擠孤立某人，年輕人用語。
• 相關略するりゃくする書面動詞，指省略、略去，偏書面。
• 相關はねのける中性動詞，指推開、甩掉，側重用力擋開。
• 反義包含ほうがん書面名詞，指包含在內，與「除外」相對。
• 反義含むふくむ中性動詞，指含有、包括，與排除相對。
• 反義追加ついか中性名詞，指追加進去，與除外相對。

從對象、範圍中排除用「除外」，如「適用除外」「除外する」；去掉、除外的一般說法是「除く」，清除障礙用「排除」，省略用「省略」「省く」；包含用「含む」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 取り除とりのぞくこと。ある範囲はんいからはずすこと。