排除|はいじょ[1]頭高型

JLPT N1約估常用中性
釋義
  1. 名詞、三類/サ變動詞、他動詞排除;移除;消除;清除;去除
    これらの人々ひとびとがコミュニティから排除はいじょされたのだと考かんがえることは非ひ合理的ごうりてきだとは言いえない。↗
    不能說認為這些人被社群排除是非理性的。
活用表
辭書形(原形)排除する(はいじょする)
禮貌形(ます形)排除します(はいじょします)
否定形(ない形)排除しない(はいじょしない)
禮貌(ません)排除しません(はいじょしません)
文語 ず・ぬ排除せず・排除せぬ(はいじょせず・はいじょせぬ)
過去形(た形)排除した(はいじょした)
禮貌(ました)排除しました(はいじょしました)
過去否定形(なかった形)排除しなかった(はいじょしなかった)
禮貌(ませんでした)排除しませんでした(はいじょしませんでした)
て形排除して(はいじょして)
可能形排除できる(はいじょできる)
被動形排除される(はいじょされる)
使役形排除させる(はいじょさせる)
使役被動形排除させられる(はいじょさせられる)
條件形(ば形)排除すれば(はいじょすれば)
たら形排除したら(はいじょしたら)
意向形排除しよう(はいじょしよう)
禮貌(ましょう)排除しましょう(はいじょしましょう)
命令形排除しろ(はいじょしろ)

按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。

同近反義詞
  • 近義除去じょきょ中性指去掉雜質、障礙物,偏物理,如「汚れの除去」;「排除」還可排斥人、排除可能性等
  • 近義排斥はいせき中性指排擠、抵制某人或群體,如「移民排斥」;「排除」側重去掉障礙
  • 近義除外じょがい中性指不算在內、除外,如「対象から除外」;「排除」側重主動排斥去掉
  • 近義排他はいた書面多作「排他的」,指排斥他人、獨占;「排除」側重去除障礙
  • 近義駆逐くちく中性指驅逐敵人,也比喻淘汰,如「悪貨は良貨を駆逐する」
  • 近義シャットアウト中性外來語,指拒於門外,也指棒球完封;「排除」更泛
  • 近義外すはずす中性指取下、排除在外,如「メンバーから外す」;「排除」更正式
  • 近義取り除くとりのぞく中性指去掉、移除,口語常用;「排除」偏正式,可用於人、因素、可能性
  • 近義除くのぞく中性指除去、除外,如「日曜を除く」;「排除」偏正式,側重排斥、去除
  • 近義のける口語口語,指挪開、讓開,如「荷物をどける」;「排除」偏正式
  • 近義取り払うとりはらう中性指拆除、撤去,如「障害物を取り払う」;「排除」更泛
  • 近義排するはいする書面書面語,指排除萬難、排斥,如「万難を排する」;日常說「排除する」
  • 相關駆除くじょ中性指驅除害蟲、害獸,如「害虫駆除」;「排除」更泛
  • 相關放逐ほうちく書面書面語,指流放、驅逐出團體;「排除」側重去除障礙
  • 相關退けるどける口語口語,指挪開、讓開,如「荷物をどける」;「排除」偏正式
  • 相關はねのける中性指一把推開、擺脫壓力;「排除」側重主動去除
  • 相關取り去るとりさる中性指取走、去掉;「排除」偏正式,側重去除障礙
  • 相關取り除けるとりのける中性指移開、另放一邊;「排除」側重去除障礙
  • 相關除却じょきゃく書面書面語,指除去,也是會計用語,指固定資產的報廢處置,如「固定資産の除却」
  • 相關取り捨てるとりすてる中性指挑出丟掉;「排除」側重去除障礙
  • 反義包含ほうがん中性在去除與包含上與「排除」相對,指包含
  • 反義受け入れうけいれ中性在拒絕與接納上與「排除」相對,指接納

去掉障礙、排斥不需要的人或因素用「排除」,如「可能性を排除する」;去掉雜質用「除去」;排擠群體用「排斥」;不算在內用「除外」;驅除害蟲用「駆除」;反義是「受け入れ」

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. 取り除とりのぞくこと。
  2. 斥しりぞけること。初はじめから容いれないこと。
所含漢字
對應中文
相關詞

JLPT 詞彙分級為社群約估·非官方(2010 年改革後官方不再公布詞彙表)。

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android