推陳出新 日語怎麼說

• 革新かくしんJLPT N1約估常用
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞三者中最常用，指在技術、制度、藝術等方面破舊創新，如技術革新、革新的な作品，最貼近原意。
  搭配技術革新ぎじゅつかくしん
• 刷新さっしん常用
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞側重改掉弊端、徹底換新面貌，多用於人事、組織、形象等，如人事を刷新する；不如革新常用。
  搭配人事じんじを刷新さっしんする
• 新陳代謝しんちんたいしゃ常用
  名詞、三類/サ變動詞、自動詞原指生理代謝，引申為新舊自然更替，多用於組織、人員、行業的更新換代，不強調創新；日常少見。
  搭配組織そしきの新陳代謝しんちんたいしゃ

預設用革新；強調革除弊端用刷新，指新舊更替用新陳代謝。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 革新かくしん改革；革新
• 刷新さっしん改革；革新；更新
• 新陳代謝しんちんたいしゃ更新；替換；再生