刷新|さっしん[0]平板型

1. 名詞、三類/サ變動詞、他動詞改革；革新；更新

• 近義一新いっしん書面書面，指煥然一新，如「面目一新」；「刷新」偏改掉弊端徹底革新。
• 近義革新かくしん書面書面，指改革舊制度，也指革新派；「刷新」偏清除弊端。
• 近義更新こうしん中性指更新、續約或刷新紀錄；「刷新」偏改掉弊端。
• 近義改新かいしん書面書面，指改革革新，如「大化の改新」；「刷新」更常用。
• 近義改革かいかく書面書面，指改革制度組織；「刷新」偏徹底一新。
• 近義リニューアル口語外來語，指店鋪商品翻新；「刷新」偏改革弊端。
• 近義改造かいぞう中性指改造機器、組織；「刷新」偏清除弊端。
• 近義更改こうかい書面書面，指變更契約內容；「刷新」偏革新。
• 近義変革へんかく書面書面，指根本變革社會制度；「刷新」偏組織人事。
• 相關改めるあらためる中性動詞，指改正、改變；「刷新」也可說「刷新する」，側重除舊布新、徹底一新。
• 相關改変かいへん書面書面，指改動作品、規定的內容；「刷新」偏改掉舊弊、煥然一新。
• 相關改正かいせい中性指修改法律規則，如「法改正」；「刷新」偏組織面貌。
• 相關修正しゅうせい中性指修正錯誤或不足之處，偏局部；「刷新」是整體徹底更新。
• 相關変更へんこう中性指變更計畫、內容，口語書面都常用，不含褒貶；「刷新」側重改掉弊端、煥然一新。
• 相關改定かいてい書面書面，指修訂規定、價格，如「料金改定」；「刷新」偏面貌一新。
• 相關改築かいちく書面書面，指改建、翻修建築物；「刷新」偏組織人事的革新。
• 相關手直してなおし口語口語，指對成品小修小改，如「原稿の手直し」；「刷新」是徹底革新。
• 相關修整しゅうせい書面書面，指修圖或修整；「刷新」偏組織革新。
• 相關模様替えもようがえ口語口語，指重新布置房間；「刷新」偏組織革新。
• 相關かいぜん中性指把不好的地方改好，可以是局部；「刷新」偏整體煥然一新。
• 相關改良かいりょう中性指改良產品、品種使之更好，如「品種改良」；「刷新」偏組織面貌。
• 相關リノベーション口語外來語，指建築翻新改造；「刷新」偏組織革新。
• 反義墨守ぼくしゅ書面書面，指死守舊規不肯改變，與銳意革新的「刷新」相對。
• 反義固守こしゅ書面書面，指牢牢守住原有做法，與除舊布新的「刷新」相對。

改掉弊端、使組織人事煥然一新用「刷新」，如「人事の刷新」；改革用「改革」，更新紀錄用「更新」，改善用「改善」，翻新店鋪用「リニューアル」，相對的是「墨守」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 悪わるい部分ぶぶんを改あらため、全まったく新あたらしくすること。