組織|そしき[1]頭高型

1. 名詞、三類/サ變動詞、他動詞、自動詞組織；形成
   役員やくいん評議会ひょうぎかいが組織そしきされて新しん提案ていあんを協議きょうぎした。↗

   成立了執行委員會來審議新提案。
2. 名詞、三類/サ變動詞、他動詞、自動詞結構；構造；構成；組織結構
   もっとも重要じゅうようなことは、脳のうにはこれらの解剖学かいぼうがく的てき組織そしきを結合けつごうする全体的ぜんたいてきな再入さいにゅう経路けいろが必要ひつようである。↗

   最重要的是，大腦需要將這些解剖學組織連結起來的整體再入路徑。
3. 名詞系統；體系
   党とう幹部かんぶらは、党とう組織そしきの欠陥けっかん問題もんだいに取り組とりくんでいます。↗

   黨的幹部們正在解決黨組織的缺陷問題。
4. 名詞、生物學（生物）組織；細胞組織
   次つぎの議論ぎろんは出生しゅっしょう前まえの組織そしき移植いしょくに関かんするものである。↗

   接下來的討論與產前組織移植有關。
5. 名詞、地質學（地質）（岩石的）結構
6. 名詞、三類/サ變動詞、他動詞、自動詞織法；編織方式

• 近義体系たいけい書面指按一定原理統一起來的理論、知識系統，如「法体系」；偏抽象系統，「組織」多指人的集體。
• 近義体制たいせい中性指社會、機構的統治秩序或運作方式，如「政治体制」「支援体制」；著眼於制度框架。
• 近義団体だんたい中性指為共同目的聚集的一群人，如「市民団体」；重在人的集合，「組織」更強調分工與結構。
• 近義機関きかん中性指承擔特定職能的機構，如「報道機関」「金融機関」，也指引擎；重在職能。
• 近義結成けっせい中性指把人聚集起來成立團體，如「バンドを結成する」；只表示成立的動作，不指組織本身。
• 近義系統けいとう中性指有一貫順序的聯繫、體系或血統，如「電気系統」「バスの系統」；重在連貫的脈絡。
• 近義系けい書面多作後綴表示某一類或某個體系，如「太陽系」「理系」；單用較少，不指人的組織。
• 近義結社けっしゃ書面指為共同目的長期結合的團體，多見於「結社の自由」「秘密結社」，帶法律、歷史色彩。
• 近義システム中性外來語，指由要素構成的系統、機制，多用於技術或制度；「組織」多指由人構成的集團。
• 近義構造こうぞう中性指事物內部的構造、組成方式，如「建物の構造」「社会構造」；著眼於框架，不指團體本身。
• 近義編成へんせい中性指把個體編排成有組織的整體，如「予算編成」「十両編成の列車」；重在編排過程。
• 近義組み立てくみたて中性指組裝及其方式，或組合起來的結構，如「文の組み立て」；多用於物和文章，不指團體。
• 近義仕組みしくみ中性指事物運作的機制、構造，如「社会の仕組み」；著眼於怎樣運作，「組織」指團體本身。
• 近義オーガニゼーション書面外來語，意同「組織」「機関」，用於機構名稱或組織管理等語境；日常一般說「組織」「団体」。
• 近義組織化そしきか中性指把零散的東西整理成有條理的整體，強調變得有組織的過程；「組織」可指結果本身。
• 相關構成こうせい中性指由若干要素組成的結構，如「家族構成」「文章の構成」；偏重組成方式，不指團體。
• 相關機構きこう書面指組織的內部結構或大型機構，如「国際機構」，也指機械裝置；偏制度與結構層面。
• 相關組成そせい書面指由成分組合而成，多用於化學成分比，如「大気の組成」；用於組建組織時較書面。
• 相關整えるととのえる中性動詞，指整理好、準備齊全，如「体制を整える」；只在把事物理順這一點上與「組織する」相近。
• 相關設立せつりつ中性指新成立公司、機構等，如「会社を設立する」；只表示創辦，不指組織的結構。
• 相關形成けいせい書面指形成某種形態，如「人格形成」「集落を形成する」；著眼於成形，不限於人群。
• 相關系列けいれつ中性指有順序關聯的一系列，或日本企業間的關聯集團，如「系列会社」；偏企業間的從屬關係。
• 相關設けるもうける中性動詞，指設置、設立，如「委員会を設ける」「席を設ける」；重在設置某個機構或場合。
• 相關なす書面書面動詞，指構成、形成，如「群れを成す」；只在構成一個整體的意義上與「組織」相近。
• 相關組み立てるくみたてる中性動詞，指把零件組裝成物，或構思文章、理論，也可用於搭建團隊；「組織」側重有分工的團體本身。
• 相關オーガナイズ中性外來語動詞，指籌劃組織活動，如「イベントをオーガナイズする」；日常多說「企画する」。

有分工的人的集團用「組織」；人的集合說「団体」，職能機構說「機関」，制度框架說「体制」，內部構造說「構造」「仕組み」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. ある目的もくてきをもって、複数ふくすうの構成こうせい物ぶつや構成こうせい者しゃにより、全体ぜんたいとして、1つの働はたらきをするまとまりを作つくること、及およびそのようにしてできたまとまり。
2. 生物せいぶつでかたちや、働はたらきの似にた、細胞さいぼうの集あつまり。
3. 社会しゃかいにおける同おなじ要素ようそを持もった構成こうせい物ぶつが団体だんたいとして結合けつごうしたもの。