摔 日語怎麼說

• 転ぶころぶJLPT N3約估常用
  一類/五段動詞、自動詞對應「人摔倒、跌跤」，是不及物動詞，主語是摔倒的人，如「階段で転ぶ」，比叩きつける更常用。
  搭配階段かいだんで転ころぶ
  転ころんで手首てくびを痛いためました。↗

  我摔倒弄傷了手腕。

• 叩きつけるたたきつける
  二類/一段動詞、他動詞對應「把東西猛地摔向某處」，是及物動詞，受詞是被摔的物，如「受話器を叩きつける」，帶強力或怒氣。
  搭配受話器じゅわきを叩たたきつける
  彼かれは茶碗ちゃわんを床ゆかにたたきつけた。↗

  他把茶碗摔在地上。

人摔倒預設用「転ぶ」；把東西用力往地上或某處摔時用「叩きつける」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 転ぶころぶ跌倒；摔倒
• 投げるなげる投擲；拋；扔；甩
• 叩きつけるたたきつける猛力摔打；用力砸向；撞擊；拍打到；猛擲到