転ぶ|ころぶ[0]平板型

JLPT N3約估常用
まろぶ
釋義
  1. 一類/五段動詞、自動詞跌倒;摔倒
    転ころんで手首てくびを痛いためました。↗
    我摔倒弄傷了手腕。
  2. 一類/五段動詞、自動詞(事情)發展成;結果是(常作「どう転んでも」)常作「どう転んでも」
  3. 一類/五段動詞、自動詞棄教;改宗(從基督教改為佛教)日本早期基督教中
  4. 一類/五段動詞、自動詞翻滾;打滾
  5. 一類/五段動詞、自動詞(藝妓)私下賣淫
活用表
辭書形(原形)転ぶ(ころぶ)
禮貌形(ます形)転びます(ころびます)
否定形(ない形)転ばない(ころばない)
禮貌(ません)転びません(ころびません)
文語 ず・ぬ転ばず・転ばぬ(ころばず・ころばぬ)
過去形(た形)転んだ(ころんだ)
禮貌(ました)転びました(ころびました)
過去否定形(なかった形)転ばなかった(ころばなかった)
禮貌(ませんでした)転びませんでした(ころびませんでした)
て形転んで(ころんで)
可能形転べる(ころべる)
被動形転ばれる(ころばれる)
使役形転ばせる(ころばせる)
使役被動形転ばせられる・転ばされる(ころばせられる・ころばされる)
條件形(ば形)転べば(ころべば)
たら形転んだら(ころんだら)
意向形転ぼう(ころぼう)
禮貌(ましょう)転びましょう(ころびましょう)
命令形転べ(ころべ)

按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。

自他對應
自動詞転ぶころぶ⇄他動詞転ばすころばす
子供こどもが転ころぶ
「転ぶ」是自己(或物體)倒下;「転ばす」是使人或物倒下,泛指使動作,不限於用腳絆倒。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. ころころと転ころがる。
  2. 滑すべったり躓つまずいたりして倒たおれる。転倒てんとうする。
  3. ある事態じたいになる。
  4. 主義しゅぎや思想しそうなどを転向てんこうする。
  5. キリシタンが改宗かいしゅうする。
  6. 芸妓げいぎなどが隠かくれて売春ばいしゅんする。
所含漢字
對應中文
相關詞

JLPT 詞彙分級為社群約估·非官方(2010 年改革後官方不再公布詞彙表)。

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android