投げる|なげる[2]中高型

JLPT N4約估常用中性
釋義
  1. 二類/一段動詞、他動詞投擲;拋;扔;甩
    その子こは犬いぬに石いしを投なげた。↗
    那孩子朝狗扔了石頭。
  2. 二類/一段動詞、他動詞放棄;拋棄;丟棄
  3. 二類/一段動詞、他動詞投射;投出(目光、影子、懷疑等)
活用表
辭書形(原形)投げる(なげる)
禮貌形(ます形)投げます(なげます)
否定形(ない形)投げない(なげない)
禮貌(ません)投げません(なげません)
文語 ず・ぬ投げず・投げぬ(なげず・なげぬ)
過去形(た形)投げた(なげた)
禮貌(ました)投げました(なげました)
過去否定形(なかった形)投げなかった(なげなかった)
禮貌(ませんでした)投げませんでした(なげませんでした)
て形投げて(なげて)
可能形投げられる(なげられる)
被動形投げられる(なげられる)
使役形投げさせる(なげさせる)
使役被動形投げさせられる(なげさせられる)
條件形(ば形)投げれば(なげれば)
たら形投げたら(なげたら)
意向形投げよう(なげよう)
禮貌(ましょう)投げましょう(なげましょう)
命令形投げろ(なげろ)

按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。

同近反義詞
  • 近義放るほうる口語口語,指隨手一扔,如「ボールを放る」,也指撂下不管,比「投げる」更隨便
  • 近義投じるとうじる書面書面語,指投入、投票或獻身,如「一票を投じる」「身を投じる」,多用於抽象
  • 近義トス口語外來語,指輕輕拋給隊友,如排球的二傳,或拋硬幣決定
  • 近義放り投げるほうりなげる口語口語,指往空中拋或半途撒手,如「仕事を放り投げる」
  • 近義投擲とうてき書面書面語,指投擲,如「石を投擲する」,也指田徑投擲項目「投擲競技」
  • 近義ぶん投げるぶんなげる口語口語,指使勁猛扔,如「カバンをぶん投げる」,帶粗魯感
  • 相關シュート口語外來語,指足球射門或籃球投籃,側重朝球門投
  • 相關ほっぽる口語口語,指扔下不管,如「宿題を放っぽる」,側重撂開
  • 反義受け取るうけとる中性與「投げる」相對,指接住、收到,如「ボールを受け取る」
  • 反義つかむ中性與「投げる」相對,指抓住,如「ロープを掴む」,側重握緊

扔一般用「投げる」;隨手扔用「放る」,投票、獻身用「投じる」,田徑投擲用「投擲」,猛扔用「ぶん投げる」,射門用「シュート」,接住則是「受け取る」「掴む」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. 手てに持もった物ものに勢いきおいを与あたえて中なかに放はなつ。投とうずる。投とうじる。
  2. 取り組とりくんでいる物事ものごとを諦あきらめる。(囲碁いご・将棋しょうぎなど)投了とうりょうする。
  3. 無形むけいのものを発はっする。
  4. (北海道ほっかいどう、東北とうほく地方ちほうの方言ほうげん)捨すてる
所含漢字
對應中文
相關詞

JLPT 詞彙分級為社群約估·非官方(2010 年改革後官方不再公布詞彙表)。

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android