撈 日語怎麼說

• すくうJLPT N1約估常用
  一類/五段動詞、他動詞1. 對應「撈」的本義，指從水中舀取魚、麵條、浮沫等，如「金魚をすくう」；沒有「撈錢」的引申義。
  搭配金魚きんぎょをすくう

• 儲けるもうけるJLPT N2約估常用
  二類/一段動詞、他動詞2. 對應「撈錢」「大撈一筆」的賺取義，但本身只是中性的「賺」，不帶「撈」的不正當意味。
  搭配株かぶで儲もうける
  ここに先物取引さきものとりひきで儲もうけた方かたいらっしゃいますか？↗

  這裡有通過期貨交易賺過錢的人嗎？

• せしめる
  二類/一段動詞、他動詞3. 指靠耍手段、哄騙把錢物弄到手，最貼近貶義的「撈好處」；日常少見，不能用於從水中撈。
  搭配小遣こづかいをせしめる

用網、杓等從水裡撈起東西用「すくう」；撈錢一般說「儲ける」，強調手段不正當時用「せしめる」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• すくう舀；舀取；用勺舀出
• 儲けるもうける獲利；賺錢；獲得；盈利
• せしめる詐騙；騙取；哄騙；弄到手