すくう・掬う・抄う[0]平板型
此瀏覽器不支援播放發音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
釋義
- 一類/五段動詞、他動詞舀；舀取；用勺舀出
- 一類/五段動詞、他動詞絆（腿）；勾腿使人摔倒
活用表
| 辭書形（原形） | すくう |
|---|---|
| 禮貌形（ます形） | すくいます |
| 否定形（ない形） | すくわない |
| 禮貌（ません） | すくいません |
| 文語 ず・ぬ | すくわず・すくわぬ |
| 過去形（た形） | すくった |
| 禮貌（ました） | すくいました |
| 過去否定形（なかった形） | すくわなかった |
| 禮貌（ませんでした） | すくいませんでした |
| て形 | すくって |
| 可能形 | すくえる |
| 被動形 | すくわれる |
| 使役形 | すくわせる |
| 使役被動形 | すくわせられる・すくわされる |
| 條件形（ば形） | すくえば |
| たら形 | すくったら |
| 意向形 | すくおう |
| 禮貌（ましょう） | すくいましょう |
| 命令形 | すくえ |
按規則生成的常用活用形；敬語與特殊用法以釋義為準。
同近反義詞
- 近義汲み取るくみとる中性指汲出、舀出液體，也指體察他人心意，如「気持ちを汲み取る」；「掬う」著重用手或湯匙從下方撈起
- 近義すくい上げるすくいあげる中性強調把東西撈到上面來，如「金魚をすくい上げる」；也比喻把意見等收集起來加以重視
- 近義汲み上げるくみあげる中性指把水等液體從下面汲上來，多說井水、用幫浦抽水；也比喻吸取下屬、民眾的意見
- 近義すくい取るすくいとる中性強調舀出後取走，如「アクをすくい取る」；也比喻從眾多事物中選取
- 相關汲むくむ中性指打水、舀水或斟倒，如「水を汲む」，也指體諒「意を汲む」；「掬う」撈的不限液體
用手、湯匙或網子從下方撈起用「掬う」，也說「足を掬う」；汲水用「汲む」，體察心意用「汲み取る」，抽取井水用「汲み上げる」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考
日語釋義
對應中文
