儲ける|もうける[3]中高型
此瀏覽器不支援播放發音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
釋義
- 二類/一段動詞、他動詞獲利;賺錢;獲得;盈利
- 二類/一段動詞、他動詞生育;生孩子
- 二類/一段動詞、他動詞走運;碰上好運
活用表
| 辭書形(原形) | 儲ける(もうける) |
|---|---|
| 禮貌形(ます形) | 儲けます(もうけます) |
| 否定形(ない形) | 儲けない(もうけない) |
| 禮貌(ません) | 儲けません(もうけません) |
| 文語 ず・ぬ | 儲けず・儲けぬ(もうけず・もうけぬ) |
| 過去形(た形) | 儲けた(もうけた) |
| 禮貌(ました) | 儲けました(もうけました) |
| 過去否定形(なかった形) | 儲けなかった(もうけなかった) |
| 禮貌(ませんでした) | 儲けませんでした(もうけませんでした) |
| て形 | 儲けて(もうけて) |
| 可能形 | 儲けられる(もうけられる) |
| 被動形 | 儲けられる(もうけられる) |
| 使役形 | 儲けさせる(もうけさせる) |
| 使役被動形 | 儲けさせられる(もうけさせられる) |
| 條件形(ば形) | 儲ければ(もうければ) |
| たら形 | 儲けたら(もうけたら) |
| 意向形 | 儲けよう(もうけよう) |
| 禮貌(ましょう) | 儲けましょう(もうけましょう) |
| 命令形 | 儲けろ(もうけろ) |
按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。
自他對應
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考
同近反義詞
- 近義稼ぐかせぐ中性指靠勞動掙錢,如「バイトで稼ぐ」,側重辛苦;「儲ける」側重獲利。
- 近義儲かるもうかる中性自動詞,指買賣有賺頭,如「商売が儲かる」;「儲ける」是他動詞。
- 近義得するとくする中性指占便宜、划算,口語常用,側重比較中得利。
- 相關利するりする書面書面語,指獲利或使有利,如「敵を利する」。
- 反義損するそんする中性指吃虧、虧損,與賺錢的「儲ける」相對。
做買賣獲利用「儲ける」,如「株で儲ける」;靠勞動掙錢用「稼ぐ」,生意有賺頭用「儲かる」,占便宜用「得する」;虧損用「損する」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
對應中文
相關詞


