數 日語怎麼說

• 数かずJLPT N3約估常用
  名詞指事物的多少、個數，如「人の数」「数が多い」，日常最常用，側重數量本身而非寫出的符號。
  搭配人ひとの数かず
  算数さんすうは数かずを取り扱とりあつかう。↗

  算術處理數字。

• 数字すうじJLPT N3約估常用書面
  名詞指寫出來的數碼或記錄下的數值，如「数字を書く」「売上の数字」，書面較常見，不泛指多少。
  搭配売上うりあげの数字すうじ
  小切手こぎっての金額きんがくは数字すうじと文字もじの両方りょうほうで書かいて下ください。↗

  支票的金額請用數字和文字兩者都寫。

• 数えるかぞえるJLPT N3約估常用
  二類/一段動詞、他動詞對應讀shǔ的「數」，表示計數、清點，如「人数を数える」，也可指列舉。
  搭配人数にんずうを数かぞえる
  あの子こは２０まで数かぞえられる。↗

  那個孩子能數到20。

名詞「數量」義預設用「数」，指數碼或統計數值用「数字」，動詞「數（shǔ）」用「数える」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 数かず數字；數量；個數
• 数字すうじ數字；數碼；數值字元
• 数えるかぞえる數；計數；列舉