文人 日語怎麼說

• 文人ぶんじん常用
  名詞最貼近中文「文人」，指愛好詩文書畫的風雅人士，多指古代或近代人物，如「明治の文人」「文人画」。
  搭配明治めいじの文人ぶんじん
• 文学者ぶんがくしゃ常用
  名詞側重以文學為業的作家或文學研究者，偏現代、專業，不涵蓋書畫方面；書面上比「文人」更常見。
  搭配著名ちょめいな文学者ぶんがくしゃ
• 文士ぶんし常用
  名詞指以寫作為職業的人，帶舊時色彩，如「鎌倉文士」，日常少見，現代多說「作家」。
  搭配鎌倉かまくら文士ぶんし
  知名ちめいの文士ぶんしたちの集あつまりが昨夜さくやあった。↗

  昨晚有一個知名文人的聚會。
• 文人墨客ぶんじんぼっかく書面
  名詞四字成語，相當於中文「文人墨客」「文人雅士」，泛稱從事詩文書畫的風雅之士，多用於書面，日常少見。
  搭配文人ぶんじん墨客ぼっかくが集つどう

一般說「文人」；指現代作家或文學研究者時用「文学者」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 文人ぶんじん文人；文化人；文藝人士
• 文学者ぶんがくしゃ文學研究者；文學家；文人
• 文士ぶんし文人；文學家
• 文人墨客ぶんじんぼっかく文人墨客；文人雅士；從事詩文書畫等高雅文化活動的人