方式 日語怎麼說

• 方式ほうしきJLPT N1約估常用書面
  名詞指既定的制度或規格化形式，如支払い方式、選挙方式，多用於書面和正式場合，比方法更強調體系。
  搭配支払い方しはらいかた式しき
  彼かれは新あたらしい方式ほうしきを編み出あみだした。↗

  他想出了新的方式。
• 方法ほうほうJLPT N3約估常用
  名詞泛指達成目的的手段，口語和書面都比另兩個更常用，如解決方法、方法がない，是最穩妥的預設選擇。
  搭配解決方法かいけつほうほう
  これが、私が英語えいごを勉強べんきょうした方法ほうほうだ。↗

  這就是我學習英語的方法。
• やり方やりかた常用
  名詞和語詞，語氣平易，側重具體動手的做法，如仕事のやり方、やり方を教える，不用於制度類的方式。
  搭配仕事しごとのやり方かた
  これが僕ぼくのやり方かただ。↗

  這就是我的做法。

泛指方法時預設用方法；指制度或規格化形式用方式；說具體做法可用「やり方」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 方式ほうしき形式；方法；制度；公式
• 方法ほうほう方法；方式；手段；過程；程序；措施
• やり方やりかた做法；方法；方式；手段