方法|ほうほう[0]平板型

1. 名詞方法；方式；手段；過程；程序；措施
   これが、私が英語えいごを勉強べんきょうした方法ほうほうだ。↗

   這就是我學習英語的方法。

• 近義やり方やりかた中性口語，指做事的方法，如「やり方を教える」；與「方法」基本可互換，語感更隨意。
• 近義仕方しかた中性指做法，多用於「仕方がない」表示沒辦法；也指對待人的方式。
• 近義方式ほうしき中性指固定的形式、制度化的做法，如「支払い方式」、「選挙方式」；比「方法」更強調規定的格式。
• 近義手て中性指手段、招數，如「いい手がある」、「その手は使えない」；口語常用，「方法」更正式。
• 近義手段しゅだん中性指達到目的所用的手段，如「交通手段」、「手段を選ばない」；強調工具性，有時帶貶義。
• 近義手法しゅほう中性指藝術、創作或做事的技巧，如「新しい手法」；偏技巧與風格。
• 近義手立ててだて書面指應對的手段、辦法，如「手立てを講じる」；偏書面，多用於解決問題。
• 近義流儀りゅうぎ中性指流派傳承的做法或個人風格，如「自分の流儀」；重在獨特的方式。
• 近義致し方いたしかた正式「仕方」的謙恭說法，多用於「致し方ない」表示沒辦法；語氣鄭重。
• 近義メソッド中性外來語，指系統化的方法論或教學法，如「学習メソッド」；資訊領域中指方法函式。
• 近義すべ書面指辦法、手段，多用於「なす術がない」等否定說法；帶書面、文學色彩。
• 相關手続きてつづき中性指辦事時依規定進行的程序、步驟，如「入学手続き」、「実験の手続き」。
• 相關筋道すじみち中性指道理、條理或做事的正確順序，如「筋道を立てる」；重在邏輯合理。
• 相關手口てぐち中性多指作案手法、犯罪伎倆，如「詐欺の手口」，帶貶義；證券業裡也指各券商的買賣情況。
• 相關技法ぎほう書面書面語，指美術、文學或教學、調查等領域的技術方法，如「油絵の技法」、「調査技法」。
• 相關順序じゅんじょ中性指先後順序、步驟，如「順序よく並ぶ」；重在順序，不是手段本身。
• 相關テクニック中性外來語，指技巧、技術，如「テクニックを磨く」；重在熟練程度。
• 相關やり口やりくち中性指做事的方式手段，多帶貶義，如「汚いやり口」；常用於批評他人。
• 相關プロシージャ書面外來語，多指程式設計中的程序、子程序；專業用語，日常不用。
• 相關すべ書面指辦法、手段，多用於「なす術がない」等否定說法；帶書面、文學色彩。
• 相關操作手順そうさてじゅん書面指操作機器、軟體時應按的步驟，重在先後順序，比泛指手段的「方法」具體。

達成目的的做法泛用「方法」，口語說「やり方」；規定的格式說「方式」，工具性的說「手段」，藝術技巧說「手法」、「技法」，辦理程序說「手続き」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 目的もくてきを成し遂なしとげるために用もちいる手段しゅだん。やりかた。