春節 日語怎麼說
譯法辨析
- 春節しゅんせつ名詞多用於中國及華人圈的農曆新年,也可用於越南等地,談中國節慶、春節假期、春節期間訪日遊客等話題時最貼切。搭配春節休暇
- 旧正月きゅうしょうがつ名詞泛指按舊曆過的新年,不限於中國,也可用於韓國、越南等地,字面意思日本人一看就懂。搭配旧正月を祝う
談中國的春節預設用「春節」;泛指農曆新年或涉及其他地區時用「旧正月」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考
對應日語詞
談中國的春節預設用「春節」;泛指農曆新年或涉及其他地區時用「旧正月」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考
核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。