更換 日語怎麼說

• 交換こうかんJLPT N3約估常用
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞三者中最常用，名詞加する，多用於部件更換如タイヤ交換、電池交換，也指雙方互換如名刺交換。
  搭配タイヤ交換こうかん
  あなたと席せきを交換こうかんしよう。↗

  我和你換座位吧。
• 取り替えるとりかえるJLPT N4約估常用
  二類/一段動詞、他動詞日常替換物品的和語動詞，如電池を取り替える；在更換的意思上與交換多可互換，但不如交換常用。
  搭配電池でんちを取り替とりかえる
  彼かれらは欠陥けっかんテレビを新あたらしいのと取とりかえた。↗

  他們把有缺陷的電視換成了新的。
• 付け替えるつけかえる
  二類/一段動詞、他動詞側重把裝著的舊件拆下、裝上新件，如ボタンを付け替える；日常少見。
  搭配ボタンを付け替つけかえる

一般用交換或「取り替える」，兩者多可互換；強調拆舊裝新時用「付け替える」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 交換こうかん交換；互換；轉換；互惠；易貨；替換；替代；票據交換（支票等）
• 取り替えるとりかえる替換；更換；代替
• 付け替えるつけかえる更換；替換；更新