替換 日語怎麼說

• 取り替えとりかえJLPT N1約估
  名詞側重把舊的、壞的實物換成新的，如電池、零件、床單的更換，日常多用動詞形取り替える。
  搭配電池でんちの取り替とりかえ
• 置き換えおきかえ
  名詞側重在原位置把A換成B，多用於文字、資料、詞語、算式的替換，如文字列の置き換え。
  搭配文字もじの置き換おきかえ
• 代替だいたい常用書面
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞側重用別的東西頂替原物發揮作用，偏書面，常見於代替案、代替エネルギー，三者中最常用。
  搭配代替案だいたいあん

更換實物零件用「取り替え」，在原位改寫文字資料用「置き換え」，找替代品用代替。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 取り替えとりかえ交換；互換；調換
• 置き換えおきかえ替換；替代；置換；轉位；重置
• 代替だいたい替代；代替