代替・代替え|だいたい[0]平板型
だいがえ[0]平板型
此瀏覽器不支援播放發音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
寫法辨析
代替最標準、最常用的寫法，只寫漢字。一般文章、新聞、商務文件都以此為主，初學者直接使用即可，例如「代替案」「代替手段」。
代替え漢字加假名的混合寫法，使用頻率明顯較低，多見於一般口語或非正式的影片、網路文章，意思與「代替」相同，正式場合建議避免。
初學者建議：初學者預設用 代替
釋義
- 名詞、三類/サ變動詞、他動詞替代；代替
- 名詞（可接の）替代品；替代方案；代用品
活用表
| 辭書形（原形） | 代替する（だいたいする） |
|---|---|
| 禮貌形（ます形） | 代替します（だいたいします） |
| 否定形（ない形） | 代替しない（だいたいしない） |
| 禮貌（ません） | 代替しません（だいたいしません） |
| 文語 ず・ぬ | 代替せず・代替せぬ（だいたいせず・だいたいせぬ） |
| 過去形（た形） | 代替した（だいたいした） |
| 禮貌（ました） | 代替しました（だいたいしました） |
| 過去否定形（なかった形） | 代替しなかった（だいたいしなかった） |
| 禮貌（ませんでした） | 代替しませんでした（だいたいしませんでした） |
| て形 | 代替して（だいたいして） |
| 可能形 | 代替できる（だいたいできる） |
| 被動形 | 代替される（だいたいされる） |
| 使役形 | 代替させる（だいたいさせる） |
| 使役被動形 | 代替させられる（だいたいさせられる） |
| 條件形（ば形） | 代替すれば（だいたいすれば） |
| たら形 | 代替したら（だいたいしたら） |
| 意向形 | 代替しよう（だいたいしよう） |
| 禮貌（ましょう） | 代替しましょう（だいたいしましょう） |
| 命令形 | 代替しろ（だいたいしろ） |
按規則生成的常用活用形；敬語與特殊用法以釋義為準。
同近反義詞
- 近義代わりかわり中性日常最常用的代替、替代者；「代替」是書面漢語，多作「代替案」「代替エネルギー」
- 近義替えかえ中性指更換、備用品，如「替えのシャツ」；「代替」側重以他物頂替
- 近義入れ替えいれかえ中性指把東西互換、調換；「代替」是用別的代替原有的
- 近義差し替えさしかえ中性指更換成新的或正確的，如稿件、圖片；「代替」側重替代
- 近義身代わりみがわり中性指替人受過、頂替，或替身；「代替」多指物或方案
- 近義入れ替わりいれかわり中性指人或物替換、交替，可以互換也可一方取代另一方；「代替」側重以他物頂替
- 近義置換ちかん書面書面，指置換，也是化學、數學用語；「代替」是一般書面說法
- 近義取り替えとりかえ中性指調換、更換；「代替」側重以他物充當
- 近義置き換えおきかえ中性指把某物換成另一物，如文字置換；「代替」側重替代功能
- 相關交代こうたい中性指輪換、換班，多用於人；「代替」多用於物
- 相關交換こうかん中性指互相交換，也指把舊的換成新的，如「電池を交換する」；「代替」側重用別的東西頂替原有的
- 相關互換ごかん中性指可以互換，如「互換性」；「代替」是替代
- 相關代人だいにん書面書面，指代理人；「代替」多用於物
- 相關代役だいやく中性指頂替演出的演員，也泛指代行職責的人；「代替」多指物或方案
- 相關代理人だいりにん正式正式，指代理他人的人；「代替」是替代品、替代方案
- 相關付け替えつけかえ中性指重新安裝更換，也用於「名義の付け替え」等；「代替」側重以他物替代
- 相關かけがえ中性多用於「掛け替えのない」，表示無可替代；單用較少
- 相關代り役かわりやく中性指替身演員；「代替」多指物
- 相關代員だいいん書面書面罕用，指代理人員；日常說「代理」
- 相關代替物だいたいぶつ書面法律、商業用語，指可用同類物品替換的東西；「代替」也可指替代品，但更常說替代這件事
- 相關代品だいひん中性較少用，指替代品；日常說「代用品」
- 相關代用品だいようひん中性指代替原物使用的物品，如「バターの代用品」；「代替」更書面，也可說方案
書面說替代用「代替」，如「代替案」；日常說「代わり」，換班輪換用「交代」，交換更換用「交換」，替身演員用「代役」，代用的東西說「代用品」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考
日語釋義
- 他の物で替えること。
所含漢字
對應中文
相關詞
