有機 日語怎麼說

• 有機ゆうきJLPT N1約估常用
  連體修饰語三者中最常用，多作前綴構成複合詞，如有機化学、有機物、有機野菜，化學和農業都用它。
  搭配有機ゆうき野菜やさい
• 有機的ゆうきてき常用書面
  な形容詞/形容動詞主要用於抽象比喻，如有機的に結びつく，指各部分緊密聯繫成一個整體，偏書面，日常少見。
  搭配有機的ゆうきてきに結むすびつく
• オーガニック
  な形容詞/形容動詞、名詞（可接の）外來語，多用於食品、化妝品、衣物等商品，如オーガニックコットン，不用於化學術語。
  搭配オーガニックコットン
  安全あんぜんで美味おいしいとのことでオーガニック野菜やさいは人気にんきがある。↗

  因為安全又好吃，有機蔬菜很受歡迎。

預設用「有機」組詞；「有機結合」用「有機的」，商品多用「オーガニック」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 有機ゆうき有機的
• 有機的ゆうきてき有機的；有機性的
• オーガニック有機的；有機