選ぶ・撰ぶ・択ぶ|えらぶ[2]中高型
此瀏覽器不支援播放發音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
寫法辨析
選ぶ最標準、最常用的寫法，日常會話、文章、影片字幕、軟體介面到考試作文都通用，初學者一律用這個寫法即可。
撰ぶ罕用寫法，意思與「選ぶ」相同，但現代日語幾乎不這樣寫，多在文學作品或強調鄭重、文雅語感的場合偶爾見到。
択ぶ罕用寫法，讀音與意思都一樣，實際使用頻率很低，一般只在字典或特殊文體中出現，不建議初學者使用。
初學者建議：初學者預設用 選ぶ
釋義
- 一類/五段動詞、他動詞選擇；挑選；採選
活用表
| 辭書形（原形） | 選ぶ（えらぶ） |
|---|---|
| 禮貌形（ます形） | 選びます（えらびます） |
| 否定形（ない形） | 選ばない（えらばない） |
| 禮貌（ません） | 選びません（えらびません） |
| 文語 ず・ぬ | 選ばず・選ばぬ（えらばず・えらばぬ） |
| 過去形（た形） | 選んだ（えらんだ） |
| 禮貌（ました） | 選びました（えらびました） |
| 過去否定形（なかった形） | 選ばなかった（えらばなかった） |
| 禮貌（ませんでした） | 選びませんでした（えらびませんでした） |
| て形 | 選んで（えらんで） |
| 可能形 | 選べる（えらべる） |
| 被動形 | 選ばれる（えらばれる） |
| 使役形 | 選ばせる（えらばせる） |
| 使役被動形 | 選ばせられる・選ばされる（えらばせられる・えらばされる） |
| 條件形（ば形） | 選べば（えらべば） |
| たら形 | 選んだら（えらんだら） |
| 意向形 | 選ぼう（えらぼう） |
| 禮貌（ましょう） | 選びましょう（えらびましょう） |
| 命令形 | 選べ（えらべ） |
按規則生成的常用活用形；敬語與特殊用法以釋義為準。
同近反義詞
- 近義選るよる書面書面語，指從中挑出合適的，多作「より好み」，現代單用少；日常說「選ぶ」
- 近義選択せんたく書面漢語詞，指在選項中做出選擇，如「選択肢」「選択科目」，偏正式；「選ぶ」更日常
- 近義選び出すえらびだす中性指從眾多中挑出來，側重揀出的動作，如「候補を選び出す」；「選ぶ」不強調揀出
- 近義セレクト口語外來語，指挑選、選擇，多見於商品、服務，如「セレクトショップ」；日常多說「選ぶ」
- 近義チョイス口語外來語，指選擇，口語常用，如「いいチョイスだね」；較正式場合說「選ぶ」「選択」
- 近義選び取るえらびとる中性指主動選擇並取得，如「自分の道を選び取る」，帶意志；「選ぶ」只說選擇本身
- 近義選り出すよりだす書面書面語，指從眾多中挑出需要的，較少用，日常說「選び出す」或「選ぶ」
- 近義選り抜くえりぬく書面指精挑細選出最好的，如「えり抜きの選手」；「選ぶ」不限於挑最好的
- 近義選りすぐるよりすぐる書面指精挑細選出最優秀的，如「選りすぐりの品」；比「選ぶ」更強調用心與擇優
- 相關選り分けるよりわける書面指按好壞分類挑揀，如「不良品を選り分ける」；「選ぶ」只挑出要的，不強調分開
- 相關選抜せんばつ正式指從眾多人和物中按標準選出優秀者，如「選抜チーム」「春の選抜」，比「選ぶ」正式
- 相關選定せんてい正式指經審慎考慮選定，如「候補地を選定する」，多用於公事；「選ぶ」用於一切場合
- 相關選考せんこう正式指審查甄選，如「書類選考」，多用於錄用、評獎；「選ぶ」不含審查過程
- 相關選出せんしゅつ正式指被選出擔任某職或獲得某項，如「議員に選出される」「最優秀選手に選出される」
- 相關採択さいたく正式指採納議案或選用教科書，如「決議案を採択する」，用於機構決定；「選ぶ」無此限定
- 相關精選せいせん書面指精心挑選，如「精選された素材」，偏書面宣傳；「選ぶ」不含精心之意
- 相關選するせんする書面書面語，指選擇，極少用，日常一律說「選ぶ」或「選択する」
選擇預設用「選ぶ」；正式說「選択」，擇優選拔用「選抜」，審查甄選用「選考」，選出擔任某職用「選出」，精挑細選用「選りすぐる」「精選」，口語說「チョイス」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
對應中文
相關詞
