棵 日語怎麼說

• 本ほんJLPT N5約估常用
  量詞數樹木最通用，如「木が三本」，也可數花草、竹子，日常說話首選。
  搭配木きが三さん本ぽん
  ウイスキーを１本ぽん持もっています。↗

  我有一瓶威士忌。
• 株かぶJLPT N3約估常用
  名詞、量詞側重帶根的整株，多用於栽種、園藝，如數苗、花草、蔬菜「苗を三株」；數樹日常多用「本」。
  搭配苗なえを三さん株かぶ
  彼女かのじょはパンジーを何なん株かぶか花壇かだんに植うえた。↗

  她在花壇裡植了幾株三色堇。

「棵」預設譯「本」；講栽種的苗木、花草等帶根植株時可用「株」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 本ほん（細長物的量詞）用於木棍、管子、繩子、瓶子、柱子、河流、鐵路線等
• 株かぶ根叢；帶根植株