樓房 日語怎麼說

• ビルJLPT N4約估常用
  名詞泛指多層建築，多指辦公樓、商場等非住宅樓，日常較常用；住人的樓一般不叫ビル。
  搭配高層こうそうビル
  私の事務所じむしょはあのグレーの６階かい建だてのビルの４階かいだ。↗

  我的辦公室在那棟灰色的六層大樓的四樓。
• マンションJLPT N2約估常用
  名詞專指中高層住宅樓，相當於中文的住宅樓、公寓樓；說住人的樓房時首選，不用於辦公樓。
  搭配高層こうそうマンション
  私のおじはマンションに住すんでいる。↗

  我叔叔住在公寓裡。
• アパートJLPT N5約估常用
  名詞指規模較小的集合住宅，多為低層出租房，檔次一般低於マンション，不宜指高樓。
  搭配木造もくぞうアパート
  このアパートは６家族かぞくが暮くらしている。↗

  這棟公寓住著六戶人家。

辦公、商業樓用「ビル」；住宅樓用「マンション」，低層小型出租房用「アパート」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• ビル（「多層樓房」的縮寫）大樓；大廈；多層建築
• マンション公寓；公寓大樓；分戶產權公寓（通常指中高層）
• アパート公寓大樓