歌頌 日語怎麼說

• 称えるたたえる書面
  二類/一段動詞、他動詞用於鄭重頌揚人物的功績、德行，如「功績を称える」，帶崇敬色彩，最貼近「歌頌」的莊重語氣。
  搭配功績こうせきを称たたえる
  人々ひとびとはみな彼かれの英雄えいゆう的てき行為こういをたたえた。↗

  人們都讚頌他的英雄行為。
• 賞賛しょうさん常用書面
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞側重對出色表現的讚賞，常作名詞用，如「賞賛を浴びる」，書面更常見，但頌揚意味弱於称える。
  搭配賞賛しょうさんを浴あびる
  この本ほんは賞賛しょうさんに値あたいする。↗

  這本書值得稱讚。

表達「歌頌」預設用「称える」；側重一般稱讚或需用名詞時可換用賞賛。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 称えるたたえる稱讚；頌揚；讚美；稱頌；謳歌
• 賞賛しょうさん讚美；讚揚；稱讚；喝采