流入 日語怎麼說

• 流入りゅうにゅう常用書面
  名詞、三類/サ變動詞、自動詞漢語詞，偏書面和新聞語體，常說「資金の流入」「人口流入」，適合抽象或統計性的流入，書面上更常用。
  搭配資金しきんの流入りゅうにゅう
  外国人労働者がいこくじんろうどうしゃの流入りゅうにゅうが、この地域ちいきで深刻しんこくな住宅難じゅうたくなんを引き起ひきおこした。↗

  外國勞動者的流入，給這個地區造成了嚴重的住房短缺。
• 流れ込むながれこむ常用
  一類/五段動詞、自動詞和語動詞，側重描寫水、空氣、人群等具體湧進某處的動態情景，敘述更直觀生動。
  搭配水みずが流れ込ながれこむ
  この川かわはオンタリオ湖こに流れ込ながれこむ。↗

  這條河注入安大略湖。

資金、人口等書面說法用「流入」，描寫水、人群具體湧進的情景用「流れ込む」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 流入りゅうにゅう流入；內流
• 流れ込むながれこむ流入；湧入；注入