深刻|しんこく[0]平板型

1. な形容詞/形容動詞、名詞嚴重；嚴峻；重大；劇烈
   事態じたいは非常ひじょうに深刻しんこくである。↗

   事態非常嚴重。

• 近義重大じゅうだい中性指事情分量重、影響大，如「重大な事故」「重大発表」；「深刻」側重問題惡化、令人憂心。
• 近義シリアス中性外來語，指嚴肅、認真，多形容作品氣氛、表情，也可說「シリアスな問題」；「深刻」更側重事態惡化、令人憂心
• 近義重篤じゅうとく書面醫學用語，專指病情危重，如「重篤な副作用」；不用於社會問題。
• 近義由々しいゆゆしい書面指事態嚴重、不容忽視，如「由々しき事態」，書面色彩濃。
• 相關甚だしいはなはだしい書面指程度極端、過分，多用於負面，如「誤解も甚だしい」，書面色彩濃。
• 相關重いおもい中性日常詞，指重、沉重，也指病情重、責任重，用途廣；「深刻」側重事態嚴峻，或神情態度沉重嚴肅，如「深刻な表情」。
• 反義軽微けいび書面指損害、錯誤輕微，與「深刻な被害」相對，常用於報導、公文。
• 反義浅薄せんぱく書面指知識、思慮膚淺，與「深刻」並非嚴格反義；日語「深刻」不作見解深刻講

問題惡化令人擔憂，或嚴肅沉重地看待用「深刻」，如「深刻な問題」「深刻な表情」；分量大、影響大用「重大」；病情危重用「重篤」；外來語說「シリアス」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 事態じたいが進行しんこうして問題もんだいが重大じゅうだいになっていること。また、そのさま。
2. 事態じたいの重大じゅうだいさに心こころが囚とらわれ重々おもおもしく受け止うけとめていること。また、そのさま。