消遣 日語怎麼說

• 暇つぶしひまつぶし常用口語
  名詞側重無事可做時打發空閒時間，如「暇つぶしに〜」，不強調樂趣或解悶，說法偏口語隨意。
  搭配暇ひまつぶしにゲーム
  暇潰ひまつぶしに街まちをぶらぶらした。↗

  為了消磨時間，我在街上閒逛。
• 気晴らしきばらし常用
  名詞、三類/サ變動詞、自動詞側重排解鬱悶、換換心情，如「気晴らしに散歩する」，適合心情不佳時「散心解悶」式的消遣。
  搭配気晴きばらしに散歩さんぽ
  私の父ちちの気晴きばらしはスカイダイビングをすることです。↗

  我父親的消遣是去跳傘。
• 娯楽ごらくJLPT N2約估常用書面
  名詞、三類/サ變動詞泛指作為一類活動的娛樂，如「娯楽施設」，偏統稱和書面，三者中最常用，少指個人一時的消遣。
  搭配娯楽ごらく施設しせつ
  あなたのお好すきな娯楽ごらくは何なんですか。↗

  您喜歡的娛樂活動是什麼？

個人打發時間預設用「暇つぶし」，散心解悶換「気晴らし」，泛指娛樂活動用娯楽。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 暇つぶしひまつぶし消遣；打發時間
• 気晴らしきばらし消遣；娛樂；放鬆
• 娯楽ごらく娛樂；消遣；遊樂；趣味