娯楽|ごらく[0]平板型
此瀏覽器不支援播放發音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
釋義
- 名詞、三類/サ變動詞娛樂;消遣;遊樂;趣味あなたのお好きな娯楽は何ですか。↗您喜歡的娛樂活動是什麼?
活用表
| 辭書形(原形) | 娯楽する(ごらくする) |
|---|---|
| 禮貌形(ます形) | 娯楽します(ごらくします) |
| 否定形(ない形) | 娯楽しない(ごらくしない) |
| 禮貌(ません) | 娯楽しません(ごらくしません) |
| 文語 ず・ぬ | 娯楽せず・娯楽せぬ(ごらくせず・ごらくせぬ) |
| 過去形(た形) | 娯楽した(ごらくした) |
| 禮貌(ました) | 娯楽しました(ごらくしました) |
| 過去否定形(なかった形) | 娯楽しなかった(ごらくしなかった) |
| 禮貌(ませんでした) | 娯楽しませんでした(ごらくしませんでした) |
| て形 | 娯楽して(ごらくして) |
| 可能形 | 娯楽できる(ごらくできる) |
| 被動形 | 娯楽される(ごらくされる) |
| 使役形 | 娯楽させる(ごらくさせる) |
| 使役被動形 | 娯楽させられる(ごらくさせられる) |
| 條件形(ば形) | 娯楽すれば(ごらくすれば) |
| たら形 | 娯楽したら(ごらくしたら) |
| 意向形 | 娯楽しよう(ごらくしよう) |
| 禮貌(ましょう) | 娯楽しましょう(ごらくしましょう) |
| 命令形 | 娯楽しろ(ごらくしろ) |
按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。
同近反義詞
- 近義楽しみたのしみ中性指樂趣、期待(「老後の楽しみ」「楽しみにしている」),重在個人感受到的快樂;「娯楽」指供人消遣的娛樂活動
- 近義気晴らしきばらし口語口語,指散心、解悶(「気晴らしに散歩する」),重在排遣鬱悶
- 近義レクリエーション書面外來語,書面,指為恢復精力而做的休閒活動,個人集體都可(「職場のレクリエーション」)
- 近義アミューズメント中性外來語,指娛樂、消遣,多作複合詞(「アミューズメントパーク」)
- 近義エンターテインメント中性外來語,指娛樂表演、娛樂產業(「エンタメ」),多用於媒體
- 近義慰みなぐさみ書面書面語,指消磨時間的消遣(「ほんの慰みに」)
- 相關遊びあそび中性指玩耍、遊戲(「子どもの遊び」),最通用
- 相關憂さ晴らしうさばらし口語口語,指藉玩樂發洩煩惱(「憂さ晴らしに飲む」),重在排解鬱悶
- 相關気保養きほよう書面書面語,指換換心情、調劑身心,罕用
- 相關気慰みきなぐさみ書面書面語,指聊以解悶、排遣無聊,罕用
- 相關心やりこころやり書面書面語,指排遣心情或體貼關懷,現代罕用
- 相關遊び事あそびごと書面書面語,指遊戲、消遣之事,罕用
- 相關気散じきさんじ書面書面語,指散心、輕鬆(「気散じに旅行する」),帶老派色彩
- 相關命の洗濯いのちのせんたく口語口語,指徹底放鬆、享受人生(「温泉で命の洗濯」),帶誇張詼諧
- 反義労働ろうどう中性指勞動、幹活,與消遣取樂的「娯楽」相對
- 反義仕事しごと中性指工作,與「娯楽」的消遣相對
供人消遣的娛樂活動統稱「娯楽」(「娯楽番組」,場所說「娯楽施設」);個人樂趣用「楽しみ」,散心解悶用「気晴らし」,娛樂產業用「エンターテインメント」,恢復精力的休閒用「レクリエーション」;相對的是「仕事」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
對應中文


