清醒 日語怎麼說

• 正気しょうき常用
  名詞（可接の）指神志正常、理智未失的狀態，常用「正気に戻る」「正気を失う」，不表示醒來的動作。
  搭配正気しょうきに戻もどる
  やっとメアリーは正気しょうきに戻もどった。↗

  瑪麗終於恢復了意識。
• 覚めるさめるJLPT N3約估常用口語
  二類/一段動詞、自動詞表示從睡眠、醉酒、麻醉中清醒過來，如「目が覚める」「酔いが覚める」，口語裡更常用。
  搭配目めが覚さめる
  けが人にんは麻酔ますいから覚さめた後あと痛いたみで泣なきわめいた。↗

  傷者從麻醉中甦醒後，疼得嚎啕大哭。

說「醒過來」用「覚める」；指神志、理智正常的狀態用正気。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 正気しょうき理智；意識；清醒
• 覚めるさめる（酒意、麻醉等）消退；恢復意識；清醒過來
• 冷静れいせい冷靜；沉著；鎮定；泰然自若