漲 日語怎麼說

• 上がるあがるJLPT N4約估常用
  一類/五段動詞、自動詞用於物價、工資、水位、氣溫等數值或水平往上走，是「漲價」「漲水」最自然的說法，日常極常用。
  搭配物価ぶっかが上あがる

• 膨らむふくらむJLPT N2約估常用
  一類/五段動詞、自動詞側重體積脹大鼓起（如豆子泡漲、麵糰發起），也可說費用、預算等規模膨脹，比上がる少用。
  搭配予算よさんが膨ふくらむ
  一陣いちじんの風かぜをうけて帆ほがふくらんだ。↗

  一陣風吹來，帆鼓了起來。

漲價、漲水等上升預設用「上がる」；說體積脹大或費用膨脹時改用「膨らむ」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 上がるあがる上升；升起；上去；上來；抬高
• 膨らむふくらむ膨脹；膨大；腫脹；鼓起；增大