濺 日語怎麼說

• はねるJLPT N2約估常用口語
  二類/一段動詞、自動詞指油、泥水等受衝擊後濺起，如「油がはねる」「泥がはねる」，口語中更常用，側重液滴往上濺起。
  搭配油あぶらがはねる
  犬いぬが跳はねるのをごらん。↗

  看，狗在蹦跳。
• 飛び散るとびちる常用
  一類/五段動詞、自動詞側重向四面八方飛散，除液體外也用於火花、碎片，如「血が飛び散る」，範圍更大、更顯猛烈。
  搭配血ちが飛び散とびちる

日常說液體濺起預設用「はねる」；強調四處飛濺或火花碎片時用「飛び散る」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• はねる跳躍；跳起；蹦跳；彈起；跳動
• 飛び散るとびちる飛散；四散；飄散