はねる・跳ねる[2]中高型

1. 二類/一段動詞、自動詞跳躍；跳起；蹦跳；彈起；跳動
   犬いぬが跳はねるのをごらん。↗

   看，狗在蹦跳。
2. 二類/一段動詞、自動詞解散；結束
3. 二類/一段動詞、自動詞撞擊；碰撞（如汽車撞到某物或某人）用於代替「撥ねる」
4. 二類/一段動詞、自動詞、圍棋（圍棋）扳通常寫作「ハネる」

• 近義跳ね上がるはねあがる中性指猛地彈起，也指價格暴漲；「跳ねる」側重蹦跳或濺起。
• 近義飛ぶとぶ中性指飛、跳，用途最廣；「跳ねる」側重輕快蹦起或濺起。
• 近義跳躍ちょうやく書面名詞，指跳躍，偏體育；「跳ねる」是動詞。
• 近義バウンド中性外來語，指球彈跳；「跳ねる」更泛。
• 近義弾むはずむ中性指彈起，也指興致高漲；「跳ねる」側重跳動濺起。
• 近義飛び上がるとびあがる中性指跳起、躍起，如驚得跳起來，也指飛上天；「跳ねる」側重蹦跳或濺起。
• 近義躍るおどる中性指躍動、心跳加速；「跳ねる」側重身體跳。
• 近義飛び跳ねるとびはねる中性指蹦蹦跳跳，強調反覆跳；「跳ねる」更泛。
• 相關飛躍ひやく中性指飛躍發展、突飛猛進，多用於抽象的進步；「跳ねる」多說身體、物體跳起或濺起。
• 相關飛び出すとびだす中性指衝出、突然出現；「跳ねる」側重向上跳。
• 相關跳ね返るはねかえる中性指反彈回來，也指影響波及；「跳ねる」側重跳起。
• 相關リバウンド中性外來語，指球的反彈，也指減肥後體重回升、停藥後症狀復發；「跳ねる」無後兩義。

蹦跳、濺起、油濺或戲散場用「跳ねる」，如「油が跳ねる」；飛跳說「飛ぶ」；蹦蹦跳跳說「飛び跳ねる」；彈起說「弾む」；暴漲說「跳ね上がる」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. (跳はねる)勢いきおいよく飛び上とびあがる。
2. (撥はねる・跳はねる)液体えきたいなどがはじけて飛び散とびちる。
3. (跳はねる)活気かっきがあり、動き回うごきまわる。
4. (跳はねる)芝居しばいなどで、その日ひの興行こうぎょうが終おわる。
5. (跳はねる)芝居しばいなどで、観客かんきゃくの入いりがよくなる。
6. (跳はねる)（麻雀まーじゃんの俗語ぞくご）手てが跳とべ満（はねまん）まんになる。
7. (撥はねる)物ものなどを弾き飛はじきとばす。乗り物のりものが人ひとなどに衝突しょうとつする。
8. (撥はねる)基準きじゅんに満みたないものを除のぞく。
9. (撥はねる)人ひとの取り分とりぶんの一部いちぶをかすめとる。
10. (撥はねる)断ことわる。
11. (撥はねる)物ものの端はしを勢いきおいよく上うえに向むける。
12. (撥はねる)撥音はつおんで言ゆう。