無限 日語怎麼說
譯法辨析
- 無限むげん名詞最通用的說法,可作「無限の可能性」、「無限に」等,也用於數學等術語;口語還指美食讓人停不下來。搭配無限の可能性
- 限りないかぎりないい形容詞帶情感色彩,常見「限りない愛」、「限りなく〜に近い」;日常口語不如「無限」常用。搭配限りない感謝
- 無尽むじん名詞、な形容詞/形容動詞側重「用之不竭」,日常少見,很少單用,主要出現在「縦横無尽」、「無尽蔵」等詞裡。搭配無尽蔵
預設用「無限」;抒發情感或表達「無比、極其」時可用「限りない」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考
對應日語詞
另見


