照相 日語怎麼說

• 写真撮影しゃしんさつえい常用書面
  名詞、三類/サ變動詞書面、正式，多見於告示、說明，如「写真撮影禁止」；只指拍照片，不含錄影，日常少見。
  搭配写真しゃしん撮影さつえい禁止きんし
• 撮影さつえいJLPT N2約估常用書面
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞常用詞，偏正式，照片、影片都能指，也用於影視拍攝；日常說自己拍照稍顯生硬。
  搭配記念きねん撮影さつえい
  私は写真しゃしん撮影さつえいに興味きょうみを持もっている。↗

  我對攝影有興趣。
• 撮るとるJLPT N5約估常用口語
  一類/五段動詞、他動詞動詞本身，一般帶受詞，如「写真を撮る」「動画を撮る」；語境明確時可省受詞，口語自然。
  搭配動画どうがを撮とる
  これは私の妹いもうとを撮とった写真しゃしんです。↗

  這是我給妹妹拍的照片。
• 写真を撮るしゃしんをとる
  短語、一類/五段動詞日常表達「照相、拍照」最直接自然的說法，口語、書面都能用，明確指拍照片。
  搭配一緒いっしょに写真しゃしんを撮とる
  私は家族かぞくの写真しゃしんを撮とった。↗

  我給家人拍了照片。

日常用「写真を撮る」；告示或正式場合用「撮影」「写真撮影」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 写真撮影しゃしんさつえい攝影；拍照
• 撮影さつえい攝影；拍攝；攝製；錄影
• 撮るとる拍攝；拍照
• 写真を撮るしゃしんをとる拍照；拍照片