写真|しゃしん[0]平板型

1. 名詞照片；相片；圖片；攝影
   あなたに何枚なんまいかの写真しゃしんを見みせましょう。↗

   讓我給你看幾張照片吧。
2. 名詞動態影像；電影（舊稱，為簡稱）

• 近義フォト中性外來語，多作複合詞，如「フォトスタジオ」「フォトブック」，單用少
• 近義ピクチャー中性外來語，指圖片、畫面，多作複合詞，如「ピクチャーブック」
• 近義フォトグラフ書面外來語，極少單用，日常說「写真」
• 相關映画えいが中性指電影；「写真」舊時也可指電影，現代一般指照片
• 相關映像えいぞう中性指螢幕上的影像、畫面，可動可靜，如「映像作品」；「写真」指拍攝出的照片
• 相關作画さくが中性指繪畫、畫畫的行為，動畫中泛指原畫、動畫等繪製工作，與照片本身不同
• 相關活動写真かつどうしゃしん書面「映画」的舊稱，現代多見於歷史介紹或懷舊語境，與「写真」的照片義不同
• 相關電影でんえい書面漢語借詞，日語裡本義是閃電，指電影的用法極少見
• 相關影像えいぞう書面指畫像、雕像所表現的神佛或人物像，極少用，日常不用
• 相關写し絵うつしえ書面指寫生畫、幻燈畫或影繪，也比喻反映，與照片不同，現代少用

照片一般用「写真」；動態影像用「映像」，電影用「映画」，外來語「フォト」多見於複合詞。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. ある物ものをカメラで撮とって作り出つくりだされる画像がぞう。フォトグラフ。