片 日語怎麼說

• 破片はへんJLPT N2約估常用
  名詞指玻璃、陶瓷等被打碎後的碎塊，側重「破碎」而來，比断片常用，不用於切下的薄片。
  搭配ガラスの破片はへん
  彼かれはその破片はへんをくっつけ合あわした。↗

  他把那些碎片粘合在了一起。
• 断片だんぺん常用書面
  名詞多用於記憶、資訊、文章等抽象片段，如「記憶の断片」，偏書面，日常少見。
  搭配記憶きおくの断片だんぺん
  ハードが断片化だんぺんかを起おこしてるみたい。↗

  硬碟好像碎片化了。
• 切れきれJLPT N3約估常用口語
  名詞指切下來的一片、一塊，常作量詞，如「パン一切れ」「ケーキ一切れ」，口語中更常用。
  搭配パン一切ひときれ

切下的「一片」用「切れ」，打碎的碎片用破片，抽象片段用断片。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 破片はへん碎片；破片；碎屑；殘片
• 断片だんぺん片段；碎片；斷片
• 切れきれ片；條；段；碎片