牛皮糖 日語怎麼說

• しつこいJLPT N2約估常用
  い形容詞形容人糾纏不休、沒完沒了地纏人或追問，最常用的說法，通常寫作假名；也可指味道過於濃膩。
  搭配しつこい勧誘かんゆう
  ここにしつこい痛いたみがあります。↗

  我這裡一直疼，怎麼也不消。
• ねちっこい
  い形容詞側重黏黏糊糊、反覆糾纏不肯罷休的勁頭，語感更黏膩、厭煩色彩更濃，日常少見。
  搭配ねちっこい性格せいかく

預設用「しつこい」；想突顯黏糊糊、反覆纏磨的勁頭時可換「ねちっこい」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• しつこい執拗；固執；頑強；糾纏不休
• ねちっこい執拗；固執；頑固；死板