性格|せいかく[0]平板型

1. 名詞性格；性情；脾氣；氣質
   あいつもアバウトな性格せいかくだよな。↗

   他也是那種大大咧咧的性格啊。
2. 名詞特性；特徵；性質

• 近義性質せいしつ中性指人的稟性或事物的性質（「水の性質」），範圍比「性格」廣。
• 近義人格じんかく中性指人格、為人的品格（「人格者」「人格形成」），可帶道德評價；「性格」側重性情傾向，也可說事物特性。
• 近義人柄ひとがら中性指人品、為人（「人柄がいい」），多用於褒獎。
• 近義気質きしつ中性指氣質、性情，也指職業群體的風氣（「職人気質」，讀かたぎ）；「性格」側重個人性情。
• 近義気性きしょう中性指脾氣、性子（「気性が激しい」），重在情緒反應的強弱。
• 近義性分しょうぶん中性指天生的脾性（「心配性な性分」），偏口語自述。
• 近義キャラクター中性外來語，指人物角色或個性（「キャラが濃い」），口語常用。
• 近義パーソナリティー中性外來語，指個性，也指節目主持人（「ラジオのパーソナリティー」）。
• 近義根性こんじょう中性指毅力、骨氣（「根性がある」），也指劣根性（「根性が悪い」）。
• 近義性せい書面書面語，指本性（「人の性」），多作固定說法。
• 相關個性こせい中性指與眾不同的特點（「個性的」），重在獨特；「性格」重在性情傾向。
• 相關素質そしつ中性指天賦、潛質（「音楽の素質」），重在才能苗頭。
• 相關本性ほんしょう中性指本性、真面目（「本性を現す」），常帶負面暴露意味。
• 相關性根しょうね口語口語，指骨子裡的品性（「性根が腐っている」），多帶貶義。
• 相關気き中性指心性，作「気が短い」「気が強い」時表示性格。
• 相關資質ししつ中性指天生的資質、能力（「指導者の資質」），重在素養。
• 相關天性てんせい中性指天性、本能（「天性の明るさ」），帶天生色彩。
• 相關気心きごころ中性多作「気心が知れる」，指彼此熟知的性情。
• 相關心根こころね書面書面語，指內心本性（「心根の優しい人」）。
• 相關特質とくしつ中性指獨有的特質，多用於事物，也可說人（「性格的特質」）。
• 相關特色とくしょく中性指特色、特點（「地域の特色」），多用於事物。
• 相關特性とくせい中性指特性（「素材の特性」），多用於物、技術。
• 相關品性ひんせい中性指品行、人品（「品性下劣」），帶道德評價。
• 相關気立てきだて中性指人的心地、性情（「気立てのいい娘」），多用於評價人心地好壞，常帶褒義。
• 相關人となりひととなり書面書面語，指為人、品性（「人となりを知る」）。
• 相關きっぷ口語指氣性、氣度，尤指群體或地方共有的氣質，常說「気っ風がいい」表示爽快大方。
• 相關性情せいじょう書面書面語，指性情；日常說「性格」。
• 相關心ばえこころばえ書面書面語，指心地、用心；日常說「気立て」。
• 反義無性格中性指沒有鮮明性格，與「性格」相對，用例少。

人的性情用「性格」；人品用「人柄」「人格」，脾氣用「気性」，獨特之處用「個性」，天賦用「素質」，事物性質用「性質」「特性」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 感情かんじょうや意志いしの傾向けいこう。
2. ある事物じぶつに特有とくゆうの傾向けいこう。