特快 日語怎麼說

• 特急とっきゅうJLPT N4約估常用
  名詞鐵路特快列車的標準說法，三者中最常用，如「特急券」；也可指趕急處理，如「特急で仕上げる」。
  搭配特急券とっきゅうけん
  時計とけいがおくれていたので、私は特急とっきゅうにのりそこねた。↗

  因為手錶慢了，我錯過了特快列車。
• 速達そくたつJLPT N2約估常用
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞指郵件加急投遞，對應「特快專遞」，如「速達で送る」；主要用於郵件，不指列車，日常較少用。
  搭配速達そくたつで送おくる
  これを速達そくたつで出だしてください。↗

  請用快件寄出這個。
• エクスプレス常用
  名詞外來語，多用於列車或快遞服務的名稱，如「成田エクスプレス」；作普通名詞不如「特急」常用。
  搭配成田なりたエクスプレス
  アメリカン・エクスプレスは使つかえますか。↗

  可以用美國運通卡嗎？

特快列車預設用「特急」，郵件加急用「速達」，「エクスプレス」多見於專有名稱。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 特急とっきゅう特快列車（需購買特快車票的列車）
• 速達そくたつ快遞；限時專送
• エクスプレス快遞；快車；特快列車