瓶 日語怎麼說

• 瓶びんJLPT N3約估常用
  名詞最通用的說法，泛指玻璃、陶瓷等材質的瓶罐，如ビール瓶、ジャムの瓶、空き瓶，口語書面都常用。
  搭配ビール瓶びーるびん
  使用しようする前まえに瓶びんを振ふってください。↗

  使用前請搖晃瓶子。
• ボトル常用口語
  名詞外來語，用於ペットボトル等固定說法，ワインのボトル也常見；口語與「瓶」一樣常用，書面較少。
  搭配ワインのボトル
  そのボトルに水みずがいっぱい入はいっている。↗

  那個瓶子裡裝滿了水。
• 小瓶こびん
  名詞專指小號的瓶，如香水の小瓶、ビールの小瓶；只在需要強調尺寸小時用，日常少見。
  搭配香水こうすいの小瓶こびん

一般預設用「瓶」；ペットボトル用「ボトル」，葡萄酒瓶兩者皆可，強調小號用「小瓶」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 瓶びん瓶子；罐；細頸瓶；小藥瓶
• ボトル瓶；瓶子
• 小瓶こびん小瓶