生死 日語怎麼說

• 生死せいしJLPT N1約估常用
  名詞指人命攸關的生與死，如「生死をさまよう」「生死不明」；讀作しょうじ時為佛教的輪迴義。
  搭配生死不明せいしふめい
  その戦たたかいは生死せいしを賭かけた戦たたかいのようであった。↗

  那場戰鬥彷彿是一場賭上生死的戰鬥。
• 死活しかつ常用
  名詞（可接の）多用於「死活問題」「死活に関わる」，比喻企業、生計等存亡攸關，較少指人本身的生死。
  搭配死活しかつ問題もんだい

說人的生死用「生死」；說事業、生計等存亡攸關時用「死活」，如「死活問題」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 生死せいし生死；生與死
• 死活しかつ生死；生死存亡