申領 日語怎麼說

• 申請しんせいJLPT N2約估常用書面
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞向政府機關等申領申領證件、許可或補貼時的標準說法，如パスポートを申請する，最常用，語氣偏正式。
  搭配パスポートを申請しんせいする
  もうパスポートを申請しんせいしましたか。↗

  已經申請護照了嗎？
• 申し込むもうしこむJLPT N3約估常用
  一類/五段動詞、他動詞多用於報名活動、辦卡、訂購服務等向民間機構提出的申請，較少用於向官方申領證照。
  搭配講座こうざに申し込もうしこむ
  あなたはあの勤め口つとめぐちに申し込もうしこむべきだ。↗

  你應該申請那個工作。
• 受給じゅきゅう常用
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞只側重「領」，專指領取養老金、補貼等給付，如年金を受給する，也可說受給申請，日常少見。
  搭配年金ねんきんを受給じゅきゅうする

申領證照、補貼預設用申請；申請民間服務用「申し込む」，強調領取給付用受給。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 申請しんせい申請；請求；請願
• 申し込むもうしこむ申請；提出申請；求婚；提出調停；提出和平提議；挑戰；提出異議；請求面談；認購；預訂
• 受給じゅきゅう領取（年金、配給等）；獲得給付