瘦 日語怎麼說

• 痩せるやせるJLPT N4約估常用
  二類/一段動詞、自動詞三者中最常用。本義是「變瘦」，描述現狀要說「やせている」，如「彼はやせている」。
  搭配5キロやせる
  若わかい頃ころは痩やせてたんだよ。↗

  年輕時我很瘦啊。
• やせ
  名詞名詞形，多寫作假名，常見於「やせ型」「夏やせ」等複合詞，單獨使用較少，日常不如「やせる」常用。
  搭配やせ型がた
• 痩せたやせた
  連體修饰語是「やせる」的連體修飾用法，直接修飾名詞，如「やせた人」，也可指貧瘠，如「やせた土地」。
  搭配やせた土地とち

預設用「やせる」，說現狀用「やせている」，修飾名飾名詞用「やせた」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 痩せるやせる變瘦；減肥；消瘦
• やせ減肥；瘦身
• 痩せたやせた瘦；纖瘦；消瘦