痩せる・瘠せる|やせる[0]平板型

JLPT N4約估常用中性
寫法辨析
痩せる「痩せる」是這個詞最標準、最常見的寫法,日常會話、課本、新聞、影片字幕幾乎都用它,初學者直接記這個即可。
瘠せる「瘠せる」用法與「痩せる」相同,但出現頻率很低,一般書籍和網路文章少見,讀到時知道意思即可,不建議主動使用。

初學者建議:初學者預設用 痩せる

釋義
  1. 二類/一段動詞、自動詞變瘦;減肥;消瘦
    若わかい頃ころは痩やせてたんだよ。↗
    年輕時我很瘦啊。
  2. 二類/一段動詞、自動詞(土壤)變貧瘠;變不毛;變荒蕪
活用表
辭書形(原形)痩せる(やせる)
禮貌形(ます形)痩せます(やせます)
否定形(ない形)痩せない(やせない)
禮貌(ません)痩せません(やせません)
文語 ず・ぬ痩せず・痩せぬ(やせず・やせぬ)
過去形(た形)痩せた(やせた)
禮貌(ました)痩せました(やせました)
過去否定形(なかった形)痩せなかった(やせなかった)
禮貌(ませんでした)痩せませんでした(やせませんでした)
て形痩せて(やせて)
可能形痩せられる(やせられる)
被動形痩せられる(やせられる)
使役形痩せさせる(やせさせる)
使役被動形痩せさせられる(やせさせられる)
條件形(ば形)痩せれば(やせれば)
たら形痩せたら(やせたら)
意向形痩せよう(やせよう)
禮貌(ましょう)痩せましょう(やせましょう)
命令形痩せろ(やせろ)

按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。

同近反義詞
  • 相關減量げんりょう中性指有意減重,也指數量、重量減少,如「減量に成功する」,側重主動控制體重
  • 相關やせ細るやせほそる書面書面語,指日漸消瘦,如「病でやせ細る」,側重變得又瘦又弱
  • 相關痩せこけるやせこける口語口語,指瘦得厲害、皮包骨,如「頬が痩せこける」,程度比一般的「痩せる」重
  • 相關スリムアップ口語和製外來語,指瘦身塑形,多用於美容廣告
  • 反義肥えるこえる中性與「痩せる」相對,指變胖或土壤肥沃,如「土地が肥える」

變瘦預設用「痩せる」;消瘦用「やせ細る」,瘦得皮包骨用「痩せこける」,主動減重用「減量」,美容瘦身用「スリムアップ」,變胖是「肥える」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. 体からだの肉にくが減へり、細ほそくなる。
  2. ものの体積たいせきが減へってほそく貧弱ひんじゃくになる。
  3. 土地とちの、植物しょくぶつを育そだてる能力のうりょくが低下ていかする。
所含漢字
對應中文
相關詞

JLPT 詞彙分級為社群約估·非官方(2010 年改革後官方不再公布詞彙表)。

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android