癱瘓 日語怎麼說

• まひJLPT N1約估常用
  名詞、三類/サ變動詞、自動詞既指身體癱瘓（如下半身がまひする），也可比喻交通、通信等陷入停滯，涵蓋面最廣，也更常用。
  搭配下半身かはんしんがまひする
• 機能不全きのうふぜん
  名詞（可接の）側重功能未能正常發揮，多用於器官或組織運轉失靈（機能不全に陥る），不指肢體癱瘓，日常少見。
  搭配機能きのう不全ふぜんに陥おちいる

預設用「まひ」；說組織、制度運轉失靈時可換用「機能不全」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• まひ（醫）癱瘓；麻痺；昏迷
• 機能不全きのうふぜん功能障礙；功能失常；功能不足