機能|きのう[1]頭高型

JLPT N3約估常用中性
釋義
  1. 名詞、三類/サ變動詞、自動詞功能;機能;能力;特性
    こんな余計よけいな機能きのうなんでつけたんだろう。↗
    到底為什麼要加上這種多餘的功能呢。
活用表
辭書形(原形)機能する(きのうする)
禮貌形(ます形)機能します(きのうします)
否定形(ない形)機能しない(きのうしない)
禮貌(ません)機能しません(きのうしません)
文語 ず・ぬ機能せず・機能せぬ(きのうせず・きのうせぬ)
過去形(た形)機能した(きのうした)
禮貌(ました)機能しました(きのうしました)
過去否定形(なかった形)機能しなかった(きのうしなかった)
禮貌(ませんでした)機能しませんでした(きのうしませんでした)
て形機能して(きのうして)
可能形機能できる(きのうできる)
被動形機能される(きのうされる)
使役形機能させる(きのうさせる)
使役被動形機能させられる(きのうさせられる)
條件形(ば形)機能すれば(きのうすれば)
たら形機能したら(きのうしたら)
意向形機能しよう(きのうしよう)
禮貌(ましょう)機能しましょう(きのうしましょう)
命令形機能しろ(きのうしろ)

按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。

同近反義詞
  • 近義作用さよう書面指對他物產生影響的作用,如「副作用」「消化作用」,側重影響過程;「機能」側重本身的職能
  • 近義ファンクション中性外來語,指功能或函數,如「ファンクションキー」,多用於電腦、程式設計;一般說「機能」
  • 相關役割やくわり中性指分擔的角色、職責,如「役割分担」,側重被分配的任務;「機能」側重事物本身的作用
  • 相關働きはたらき中性指作用、功效,如「肝臓の働き」,比「機能」口語,還可指勞動、成績
  • 相關用途ようと中性指物品、錢財的用處,如「用途が広い」,側重拿來做什麼;「機能」側重能起什麼作用
  • 相關役目やくめ中性指承擔的職責、任務,如「役目を果たす」,比「役割」更口語;用於物時也指所起的作用
  • 相關効用こうよう書面指效用、好處,如「薬の効用」,側重帶來的益處;經濟學裡專指消費帶來的滿足
  • 相關職能しょくのう書面指職業能力或在組織中承擔的職能,如「職能給」,限於職務、組織的語境
  • 反義故障こしょう中性指機器出毛病、失靈,如「機械が故障する」,也指身體受傷,與「機能」正常運作相對
  • 反義機能不全きのうふぜん書面指功能失常、不充分,如「心機能不全」,多用於醫學或組織運作,與「機能」正常發揮相對

功能預設用「機能」;角色分工用「役割」,作用用「働き」「作用」,用途用「用途」,職責用「役目」,功能失常是「機能不全」,壞了是「故障」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. 目的もくてきに応おうじた働はたらき。また、機械きかいの部品ぶひんや人体じんたいの器官きかんなど、あるものを構成こうせいする一部いちぶが担になっている役割やくわり。
所含漢字
對應中文
相關詞

JLPT 詞彙分級為社群約估·非官方(2010 年改革後官方不再公布詞彙表)。

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android