まひ・麻痺・痲痺[1]頭高型

JLPT N1約估常用中性
釋義
  1. 名詞、三類/サ變動詞、自動詞、醫學(醫)癱瘓;麻痺;昏迷
  2. 名詞、三類/サ變動詞、自動詞麻木;感覺遲鈍;感覺喪失
  3. 名詞、三類/サ變動詞、自動詞癱瘓狀態;停滯;無法行動
    總罷工導致全國上下陷入癱瘓。
活用表
辭書形(原形)まひする
禮貌形(ます形)まひします
否定形(ない形)まひしない
禮貌(ません)まひしません
文語 ず・ぬまひせず・まひせぬ
過去形(た形)まひした
禮貌(ました)まひしました
過去否定形(なかった形)まひしなかった
禮貌(ませんでした)まひしませんでした
て形まひして
可能形まひできる
被動形まひされる
使役形まひさせる
使役被動形まひさせられる
條件形(ば形)まひすれば
たら形まひしたら
意向形まひしよう
禮貌(ましょう)まひしましょう
命令形まひしろ

按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。

同近反義詞
  • 相關しびれ中性指手腳發麻、麻刺的感覺,側重主觀感受;「麻痺」指運動或感覺功能喪失,也指交通癱瘓。
  • 相關痺れ感しびれかん書面指麻木的感覺,偏醫學;「麻痺」側重功能喪失。
  • 相關鈍麻どんま書面書面語,指感覺遲鈍、習以為常;「麻痺」更嚴重。
  • 相關無感覚むかんかく中性指無感覺或冷漠無情;「麻痺」側重功能喪失。
  • 反義活性かっせい書面指活性、活力,主要用於化學、生物;只在機能活躍與否上與「麻痺」勉強相對,不宜套用於交通癱瘓。

神經功能喪失或交通、功能癱瘓用「麻痺」,如「交通が麻痺する」「感覚が麻痺する」;手腳發麻說「痺れ」;冷漠說「無感覚」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. 運動うんどう機能きのうや感覚かんかくが失うしなわれること。
  2. 痺しびれて感覚かんかくがなくなること。
  3. 機能きのうや働はたらきが停止ていしすること。
  4. もともと持もっていた感覚かんかくや感性かんせいが鈍にぶったり、失うしなわれたりすること。
對應中文
相關詞

JLPT 詞彙分級為社群約估·非官方(2010 年改革後官方不再公布詞彙表)。

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android